Els Arxius Departamentals dels Pirineus Orientals de Perpinyà (ADPO) han catalogat el fons de la família Puiggarí —Pere (1768-1854) i Antoni (1815-1890), de familiars menors (sous-série 217J)—, del qual us oferim l’inventari sencer, paginat, en format PDF, elaborat per Denis Fontaine, al qual agraeixo les seves atencions, i Magali Rieu.
En l’actualitat, els ADPO treballen en un segon fons, de Francesc Jaubert de Paçà, baró de Paçà (Ceret, 1785 – Perpinyà, 1856). Ambdós arxius són molt importants per conèixer millor la cultura catalana i francesa al Rosselló en el trànsit dels segles xviii al xix, les relacions d’amistat i de col·laboració que aquests erudits mantenien amb arxivers i bibliotecaris de l’altra banda de la ratlla. Actuen de la mateixa manera que ho feia Marià Aguiló i d’altres al Principat, en la recollida, còpia i redacció de materials diversos. Fins a l’eclosió dels Jocs Florals, hi ha encara moltes llacunes en la coneixença i estudi de la nostra realitat cultural. També s’ha de dir que la Renaixença rossellonesa duu mig segle de retard en relació amb la del Principat.
El fons Puiggarí INVENTARI FONS PUIGGARÍ (ADPO)
Denis Fontaine traça la història i les vicissituds del fons arxivístic de Pere i Antoni Puiggarí. També en redacta les dues biografies, les bibliografies corresponents, la taula de matèries de l’inventari. Veureu que hi ha treballs d’història del Rosselló, de França, de llengua (etimologies, toponímia, diccionaris, etc.), de literatura (poesia en català i francès, trobadoresca), correspondència diversa, traduccions, còpies de documents antics, una col·lecció de goigs, obres de teatre, numismàtica, epigrafia, plànols, història de convents, de documents espanyols, d’història francesa, etc. La majoria de continguts dels seus treballs, aquí inventariats, són absents de les nostres històries de la llengua i literatura, monografies.
En el lligall 217J213 hi ha alguns materials verdaguerians.