Obra
Classificació de l’obra verdagueriana (proposta de Ricard Torrents)

Tot i la dificultat de presentar en gèneres i subgèneres una obra tan extensa i variada com és la de Verdaguer, oferim una proposta que respon a l’estat actual de la investigació:

Obra en vers
  • Grans poemes: Colom (inacabat, 1864?, no editat fins a 1978). L’Atlàntida enfonsada i l’Espanya naixent de ses ruïnes (1868, publicat el 1946). L’Atlàntida. Poema (1878). Canigó. Llegenda pirinaica del temps de la Reconquesta (1886).
  • Odes: Qui com Déu! (1869). A Barcelona (1883).
  • Poema bucòlic: Amors d’en Jordi i na Guideta (1864, publicat el 1924 com a "poemet jovenívol").
  • Poesies amatòries i jocoses: Jovenívoles (1865, publicat el 1925 com a "Primeres poesies d’un Fadrí de Muntanya").
  • Poemes hagiogràfics: Dos màrtirs de ma pàtria o siga Llucià i Marcià. Poema en dos cants (1865). Llegenda de Montserrat (1880), Lo somni de Sant Joan (1882 i 1887). Natzaret (1889). Betlem (1890) La fugida a Egipte (1893) (aquests tres darrers, sota el títol Jesús Infant (1896)). Sant Francesc (1895). Romanceret de Santa Clara (1895). La Pomerola (1896). Santa Eulària. Poemet (1899). Barcelona (Inacabat, 2006).
  • Poesies místiques: Idil·lis i cants místics (1879). Roser de tot l’any (1894). Flors del Calvari (1896). Flors de Maria (1902). Al Cel (1903). Eucarístiques (1904). Brins d’espígol (1981). Cor de Jesús (2006). Jesús Amor (2006). Espines i flors (2006).
  • Poesies edificants: Passió de Nostre Senyor Jesucrist (1873). Cançons de Montserrat (1880). Caritat (1885). Col·lecció de càntics religiosos per al poble (1889). Veus del Bon Pastor (1894). Los pobres (1908). Sants (1908).
  • Poesies patriòtiques i civils: Pàtria (1888). Aires del Montseny (1901).
  • Poema escènic: L’Adoració dels pastors. Música d’Enric Morera (1901).
  • Poesia dispersa: Disperses (1925; amb el títol Poesia dispersa, molt ampliada i redefinida, 2006).
Obra en prosa
  • Viatges: Excursions i viatges (1887). Dietari d’un pelegrí a Terra Santa (1889).
  • Escrits polèmics: En defensa pròpia (I): Un sacerdot perseguit (1895). En defensa pròpia (II): Un sacerdot calumniat (1897).
  • Narrativa: Proses autobiogràfiques juvenils (186?, any de publicació 1958). Rondalles (1905).
  • Folklore: Què diuen els ocells [aforística, tradicions] (1907).
  • Varia: Discursos (1905). Prosa florida (1908). Discursos, articles i pròlegs (1920).
Versions
  • En vers: Càntic dels Càntics. Precedit d’Els jardins de Salomó (1907). Perles del "Llibre d’Amic e d’Amat" d’en Ramon Llull (1907).
  • En prosa: Nerto. Poema escrit en versos provençals per Frederic Mistral (1885). Les quatre Passions dels quatre Evangelis (1945).